Мръсните думички в българския език

LifeJoker

Бизнесмен

Съвсем в духа на новото време, с развихряне на пазарната икономика мало и голямо се хвърли да прави частен бизнес. За зла участ на тази толкова модерна чуждица, голяма част от голямото реши да свърже на късо търговския процес и да се превърне в обикновена престъпност, движеща се в скъпи таратайки, със скъпи дрехи и още по-скъпи ланци, но присвоявайки си термина “бизнес”. Оттам дойде и негативното отношение на обикновения, изстрадал гражданин към бизнесмените, което в свободен текст би трябвало да се превежда като “частници”, или буквално, “работещи хора”.

Малко поотшумяло като обидно определение, но все още актуално. Докато на запад хората си застраховат дори зъбите, краката, циците, златната рибка и какво ли още не, застрахователният бизнес в България процъфтя по различен начин. Нормално, след внасяне на определена сума пари, ако котката изяде златната рибка, би следвало да получите пари за нея. У нас застрахователите идват с бухалки, взимат ви парите и след това наплашват котката така, че хич да не й хрумва да яде рибки. Ако ли пък не, първо самите застрахователи изяждат рибката, после, ако продължавате да се опъвате, ви теглят един як бой. Това на нормален език се нарича “рекет”, но в родината продължава да се асоциира със застрахователните фирми.

Кратко точно и ясно, това е човек, който се бори за нещо, в конкретния случай на тепиха за славата на родината. За нещастие съвкупността от впечатляваща физика, начален капитал и потресаващ недостиг на интелект провокира повечето от бившите борци, при това не особено успели като спортисти, да станат бизнесмени от горния тип, което пък окончателно изгради в съзнанието ни образа на дебеловрат, кух бияч, който прави застраховки. А борец е нещо съвсем друго.

Или наричани още книжни плъхове, тези достойни мъже и жени жертват здравето и зрението си, за да може държавният апарат да се движи и да ни е лесен живота. В България обаче липсата на добра подготовка, както и създадената възможност за злоупотреби по служба като краен вариант безнаказано да се свържат двата края направи съвсем незаслужено (поне що се отнася до същността на думата) от бюрократите обществен враг номер 1.

Ами поп-фолка би трябвало да се изразява във възпроизвеждане на фолклорното ни наследство с модерен аранжимент, който да го прави достъпно и атрактивно за младите. Е да, ама не. Поп-фолкът в България се изравни с чалгата, сля се с ориенталската дискотечна действителност и почна да бълва простотия след простотия, докато накрая на половината народ му се изпростя докрай, а другата половина е на път да си събере багажа и да се покрие някъде в чужбина.

Съвкупността от обезценяване на селскостопанската земя, урбанизацията, социалното разслоение и бюрократите, въртящи собствен бизнес изкара реститутите като най-долните гниди на обществото. Един вид, получаваш нещо наготово, незаслужено, нищо че прадядо ти си е скъсвал задника от бачкане. А в крайна сметка тия, които изкараха някаква сериозна далавера от реституцията и не бяха ощетени всъщност май го направиха чрез съвсем различни механизми.

Айде бе! Лошото име на блондинките и митовете колко са тъпи, не са българско изобретение, нито пък се дължат на появата на Вяра, Надежда и Любов в Биг Брадър. Те датират още от първите издания на американския Плейбой и откровената кухота в главите на звезди като Памела Андерсън.

Така и никой не осъзна, дори и самите американци, че Америка не е държава, а континент. Даже два. Но пък за сметка на това сложното произнасяне на абревиатурата САЩ, невъзможността да се правят съставни от нея и откровено империалистическата политика на гореспоменатата държава направиха от “американец” синоним на “световно зло”, при това тъпо.

Е, сигурно има и още много незаслужено превърнали се в синоними на нещо лошо думички, но пък прави лошо впечатление липсата на традиционни такива като “полицай”, “данъчен инспектор” и още редица други – неприятни личности, но гарантиращи законността и реда, когато си изпълняват съвестно задълженията.

Коментирай...