Подводните камъни за читателя:
Недовършени поредици

Редакция " Starlighter"

Радостта от новоизлязлото продължение измества на заден план въпроса "кога и дали изобщо ще дойде следващото?"...

Едва ли има нещо по-неприятно за един читател, от това да се запали по една поредица и внезапно да установи, че издателството, което я е започнало, няма намерение да я довърши. Особено като се има предвид, че вероятно никое друго издателство няма да поеме нещата от там, до където са спрели, а това означава преди всичко едно: остатъкът от серията няма да види свят на българският книжен пазар.

Тази статия е плод на съвместни усилия и вероятно ще бъде дописвана и разширявана в следващите броеве, тъй като темата за недоиздадените поредици е толкова широка и необятна, че можем да изброяваме с дни, и пак ще се сещаме за нещо, което сме пропуснали. Идеята за нея се роди, след като двама от нас непредпазливо се запалиха по една серия, която се оказа, че у нас ще приключи в две книги и доникъде. Но тъй като от спряна поредица до спряна поредица има разлика, решихме да ги систематизираме в 4 отделни категории.

I. Поредици, свършили доникъде

Това са серии, в които последната излязла книга има пряка сюжетна връзка със следващите и действието не може да се сметне дори за частично приключило (всички знаем, че авторите имат навика да си оставят вратички за продължение). Тоест, така “завършена” поредицата приключва доникъде.

В тази категория от “класацията” за недовършени поредици първо място заема ИК “ПРОЗОРЕЦ” с:

• Пол Кирни и поредицата му “Божиите монархии” – излезли са само две от завършената в пет тома сага:
1. Мисията на Хоукуд
2. Отлъчените крале
3. The Iron Wars
4. The Second Empire
5. Ships From the West

• Ашок Банкър c "Рамаяна":
1. Принцът на Айодха
2. Обсадата на Митхила
3. Demons of Chitrakut
4. Armies of Hanuman
5. Bridge of Rama
6. King of Ayodhya

• Грег Кейс с “Кралствата на Торн и Боун”:
1. Шипковият крал
2. The Charnel Prince
3. The Blood Knight

• Поредицата “Чун-Куо” на Дейвид Уингроув, от която излязоха първите четири книги (от общо осем):
1. Средното царство
2. Счупеното колело
3. Бялата планина
4. Камъкът отвътре
5. Beneath the Tree of Heaven
6. White Moon, Red Dragon
7. Days of Bitter Strength
8. The Marriage of the Living Dark

Друг от най-грубите и фрапиращи примери за издателско безхаберие е “МЪРЛИН ПЪБЛИКЕЙШЪНС”, които издадоха три пилотни книги на фентъзи-поредици през 1998 година и спряха дотам. Поредиците бяха великолепни и неминуемо щяха да имат успех сред читателите, но сега най-вероятно никога няма да ги видим на български.

• Оливър Джонсън с поредицата “Светлоносецът”:
1. Ковачница на сенките
2. The Nations of the Night
3. The Last Star at Dawn

• Мелани Роун с поредицата “Принц на драконите”:
1. Принц на драконите
2. The Star Scroll
3. Sunrunner's Fire

Тази серия си има и продължение, наречено “Dragon Star”:
1. Stronghold
2. The Dragon Token
3. Skybowl

• Дейвид Едингс с поредицата “Еления”:
1. Диамантеният трон
2. The Ruby Knight
3. The Sapphire Rose

Която също има продължение - "Tamuli":
1. The Domes of Fire
2. The Shining Ones
3. The Hidden City

Прекратяването на издателската дейност на КВАЗАР/КАМЕЯ остави читателите в поза партер с доста книги, но главно с две великолепни серии:

• Орсън Скот Кард - “Алвин Създателя”:
1. Седмият син
2. Red Prophet
3. Prentice Alvin
4. Alvin Journeyman
5. Heartfire
6. The Crystal City

• Елайджа Джауит (всъщност под този псевдоним се крие Елена Павлова) с амбициозната поредица “Епос на Кръволоците”. Засега сме видели само първата книга - "Сърцето на скиталеца отвъд", но колко ще бъдат всичко и кога ще ги бъде - казва ли ти някой.

"СЕРПИС" допълва списъка с “мили” издателства.

• Поредицата на Джулиет Маккена “Tales of Einarinn”:
1. Залогът на крадеца
2. Обетът на война
3. The Gambler's Fortune
4. The Warrior's Bond
5. The Assassin's Edge

“ДАМЯН ЯКОВ” също е в списъка.

• Tе спряха безапелационно Тад Уилиамс с поредицата “Адърланд”, а освен това бяха накъсали всеки от оригиналните томове на по няколко книжки. На български първи том от поредицата, “City of Golden Shadow”, излезе разбит на 4 парчета:
1. Вселена в съседство
2. Сънят на черния цар
3. Другата земя
4. Градът

Вторият том, “River of Blue Fire”, също беше започнат, но “приключи” преди да излезе целият. Двете публикувани парчета от него носят заглавия:
5. Тайната река
6. Гласове в мрака

Изцяло неиздадени останаха още два обемисти тома от поредицата:

3. Mountain of Black Glass
4. Sea of Silver Light

Издателство “АРГУС” не остава по-назад.

• То издаде-недоиздаде Филип Хосе Фармър с цикъла “Речен свят”, култова поредица на едно от Големите имена във фантастиката.
1. В телата си разпръснати върнете се
2. Приказният кораб
3. The Dark Design
4. The Magic Labyrinth
5. The Gods of Riverworld

Допълнително към серията можем да включим:
Пътешествия по Речния свят - сборник разкази
Tales of Riverworld - сборник разкази
River of Eternity - първоначална разработка на идеята като самостоятелен роман, който обаче до голяма степен противоречи на написаната по-късно поредица

“БАРД”. Ще споменаваме често името на това издателство - те все пак са най-големият издател на фантастика и фентъзи у нас. Но поводите в този случай няма да са приятни.

• Те също не пропуснаха да се изложат с Дейвид Гемел - “Камъните на силата”, като “забравиха” за последния том:
1. Призрачният крал
2. Последният меч на силата
3. Вълк в сянка
4. Последният пазител
5. Bloodstone

Неизвестното издателство “ЯСПИС” започна поредицата на

• Дейвид Ко “Winds of the Forelands”, но издаде само първата книга, разделена на две части:
1. Наследникът на престола (I, II част)
2. Seeds of Betrayal
3. Bonds of Vengeance
4. Shapers of Darkness

“ПАН” пуснаха първите две книги от “Нова трилогия за Фондацията”.
1. Страхът на Фондацията - Грегъри Бенфорд
2. Фондацията и хаосът - Грег Беър
3. Foundation's Triumph - Дейвид Брин

Макар и относително самостоятелни, книгите следват общ сюжет. И тъй като прекалено голяма част от развръзките остана за третата част, решихме да сложим поредицата в тази, а не в следващата категория.

II. Недоиздадени поредици с логичен завършек
или поредици от самостоятелни книги

В тази категория се включват поредици, спрени “където трябва”, тоест без да измъчват читателя, като прекъснат доникъде, и такива, в които всяка книга е отделно приключение на героите. Тук вече списъчето ни се разширява значително...

Издателство “АРГУС” започна доста амбициозно великолепни поредици, както фантастика, така и фентъзи. За съжаление явно нещата за тези книги не тръгнаха на добре, защото издаването им бе прекратено.

• Робърт Асприн – “Корпорация 'Мит'”, една великолепна хумористична поредица.
1. Още един прекрасен мит
2. Митични представи
3. Митично подвеждане
4. Митична бъркотия
5. Myth-ing Persons
6. Little Myth Marker
7. M.Y.T.H. Inc. Link
8. Myth-Nomers and Im-Pervections
9. M.Y.T.H. Inc. in Action
10. Sweet Myth-tery of Life
11. Myth-Ion Improbable
12. Something M.Y.T.H. Inc.

Вече има и нова серия със същите герои, "Myth Adventures", написана в съавторство. От нея досега са излезли 4 книги:
1. Myth-Alliances
2. Myth-Taken Identity
3. Class Dis-Mythed
4. Myth-Gotten Gains

• “Аргус” издадоха три книги от “Пръстенов свят” на Лари Нивън, а последната все още я чакаме:
1. Пръстенов свят
2. Пръстенов свят II
3. Тронът – Пръстенов свят III
4. Ringworld's Children

• Катрин Кер - поредицата “Девери”
1. Магия за кинжал
2. Магия за мрак
3. Магия за зора
4. Магия за дракон
5. A Time of Exile
6. A Time of Omens
7. A Time of War (a.k.a. Days of Blood and Fire)
8. A Time of Justice (a.k.a. Days of Air and Darkness)
9. The Red Wyvern
10. The Black Raven
11. he Fire Dragon
12. The Gold Falcon

Издателство “БАРД”, без съмнение са Кралете на пазара. И то дори в повече от един смисъл. Както ще забележите, в тази категория те просто ИЗБИВАТ РИБАТА.

• Поредицата “Реклюс” на Л. Е. Модезит - младши
1. Вълшебството на Реклюс
2. Кулите на залеза
3. Творецът на магия
4. Войната на реда
5. Смъртта на хаоса
6. Падането на ангелите
7. The Chaos Balance
8. The White Order
9. Colors of Chaos
10. Magi'i of Cyador
11. Scion of Cyador
12. Wellspring of Chaos
13. Ordermaster

• Алън Кол и Крис Бънч с поредицата за рода Антерос:
1. Далечно кралство
2. The Warrior's Tale
3. Kingdoms of the Night
4. The Warrior Returns (написана от Алън Коул)

• Грег Беър е удостоен с внимание – не една, а две поредици:
Поредицата “Еон”:
1. Еон
2. Вечност
3. Legacy

Поредицата “Дарвин”:
1. Радиото на Дарвин
2. Darwin's Children

• Майк Резник:
1. Сантяго
2. The Return of Santiago

• Дейвид Брин:
1. Килн хора
2. Kil'n Time

• Тимъти Зан:
1. Блекколар
2. The Backlash Mission
3. The Judas Solution

• Патрик Тили - поредицата “Амтрак”. Излязоха доста набързо първите четири - и до там:
1. Облачният войн
2. Първото семейство
3. Майсторите на желязо
4. Кървавата река
5. Death Bringer
6. Earth-Thunder

• Чарлс Шефилд с “Наследената вселена”:
1. Летен прилив
2. Отклонение
3. Превъзходство
4. Сливане
5. Resurgence

• Джак МакДевит:
1. Машините на Бога
2. Deepsix
3. Chindi
4. Omega
5. Odyssey

• Дейвид Зиндел с “Реквием за Хомо Сапиенс”:
1. Падналите богове
2. The Wild
3. The War in Heaven

• Джоан Д. Виндж:
1. Снежната кралица
2. World's End
3. The Summer Queen
4. Tangled Up in Blue

• Джийн Улф също е на “сметката” на “Бард” с цикъла “Севериън”:
1. Сянката на инквизитора
2. Ноктите на помирителя
3. Мечът на ликтора
4. Цитаделата на аутарха
5. Urth of the New Sun

• Стивън Бакстър с поредицата “Xeelee” е в по-особено положение, защото е публикувана от “на който му падне”:
1. Черна дупка – издание на “Бард”
2. Нашественици във времето – издание на “Лира Принт”
3. Flux
4. Ring
5. Vacuum Diagrams

Подобно е положението и с Лари Нивън – започван и зарязван от няколко издателства. За “Пръстенов свят” вече споменахме, но при останалите поредици положението не е по-различно.

• “Бард” издадоха “Прашинка в божието око”, но не и продължението й, “The Gripping Hand”.

• “Лира Принт” пусна само първия роман от “Known Space”
1. Вихрен свят
2. The Smoke Ring

• “Ера” издадоха първата книга от “Златният път”, която е в съавторство с Джери Пурнел. 1. Изпепеленият град
2. The Burning Tower

“ЛИРА ПРИНТ”. Едно малко и амбициозно издателство, което обаче е захапало няколко хапки, които явно се преглъщат трудно...

• като например Марион Зимър Брадли с “Дарковър” издаван с големи прескачания и доста хаотично:
The Planet Savers
Тhe Sword of Aldones
The Bloody Sun
Star of Danger
Winds of Darkover
World Wreckers
Преди империята
Магическия меч
Наследството на Хастур
The Shattered Chain
Забранената кула
Повелителката на бурите
Two To Conquer
Sharra's Exile
Господарката на сокола
Thendara House
City of Sorcery
The Heirs of Hammerfell
Rediscovery
Exile's Song
The Shadow Matrix
Traitor's Sun
The Fall of Neskaya
Zandru's Forge
A Flame in Hali

Към цикъла има и много сборници с разкази:
The Keeper's Price
Sword of Chaos
Free Amazons of Darkover
Red Sun of Darkover
Four Moons of Darkover
Renunciates of Darkover
Domains of Darkover
Leroni of Darkover
Towers of Darkover
Marion Zimmer Bradley's Darkover
Snows of Darkover

• Марион Зимър Брадли всъщност си изпати и от друго издателство – “ЕДНОРОГ”. Поредицата й “Авалон” също не излезе докрай:
1. Мъглите на Авалон
2. Горският храм
3. Повелителката на Авалон
4. Priestess of Avalon
5. The Ancestors of Avalon

• “Лира Принт” също опита каква е “на вкус” Катрин Кер - издаде “Палас”, но пропусна продължението й, “The Eyes of God”.

Да не забравяме издателство “ПАН”.

• То започна “Widowmaker” на Майк Резник, но издаде само първите две части:
1. Перфектен убиец
2. Прераждането на убиеца
3. Widowmaker Unleashed
4. A Gathering of Widowmakers

Издателство “КВАЗАР”, по-рано “КАМЕЯ”, също има своя принос:

• Франсис Карсак - цикъл “Тераи Лапрад”
1. Les Monts de Destin
2. Лъвовете на Елдорадо

• Джеймс Уайт - поредицата “Галактическа болница”
1. Галактическа болница
2. Космически лечители
3. The Aliens Among Us
4. Оперативна намеса
5. Futures Past
6. Ambulance Ship
7. Sector General
8. Star Healer
9. Code Blue - Emergency
10. The Genocidal Healer
11. The Galactic Gourmet
12. Final Diagnosis
13. Mind Changer
14. Double Contact

• Книгите от цикъла "Dying Earth" на Джак Ванс спряха още на номер едно:
1. Залезът на земята
2. The Eyes of the Overworld
3. Cugel's Saga
4. Rhialto the Marvellous

• “Маджипур” на Робърт Силвърбърг:
1. Замъкът на лорд Валънтайн
2. Маджипурски хроники
3. Валънтайн понтифекс
4. The Mountains of Majipoor
5. The Sorcerers of Majipoor
6. Lord Prestimion
7. The King of Dreams

“ОРФИЯ” не остава по-назад:

• Поредицата “Хоук и Фишер” на Саймън Грийн:
1. Хоук и Фишер
2. Победителят печели всичко
3. The God Killer
4. Vengeance for a Lonely Man (aka Wolf in the Fold)
5. Guard against Dishonour
6. Two Kings in Haven (aka The Bones of Haven)
7. Beyond the Blue Moon

• Гордън Диксън с “Дорсайския цикъл”
1. Дорсай
2. Некромант
3. Войнико, не питай!
4. Тактика на грешките
5. The Spirit of Dorsai
6. Изгубеният Дорсай
7. Последната енциклопедия
8. The Chantry Guild
9. Разрушителят на светове
10. Other

От издателска къща “ЕРА” на последния панаир ми бе намекнато да не очаквам повече Ник Перумов, тоест:

• Продълженията на поредицата “Хроники на Хьовард”:
1. Гибелта на боговете
2. Воин Великой Тьмы
3. Земля без радости
4. Тысяча лет Хрофта

• ...както и на “Летописа на Разлома”:
1. Диамантен меч, дървен меч
2. Рождение мага
3. Странствия мага
4. Одиночество мага
5. Война мага
6. Дочь некроманта
7. Вернуть посох

“АБАГАР ХОЛДИНГ”.

• Ан МакКафри и “Пернският цикъл” започнаха да излизат:
1. Полетът на Дракона
2. Походът на Дракона
3. The White Dragon
4. DragonsEye (aka Red Star Rising)
5. Dragon's Kin
6. Dragon's Fire

Освен основния цикъл има още два - първият е известен като “Harper Hall”:
1. Dragonsong
2. Dragonsinger
3. Dragondrums

...а вторият - като “Renegades of Pern”
1. Get Off the Unicorn
2. Moreta: Dragonlady of Pern
3. Nerilka's Story: A Pern Adventure
4. Dragonsdawn
5. All the Weyrs of Pern
6. Chronicles of Pern: First Fall
7. The Dolphins of Pern
8. The Dolphins' Bell
9. The Masterharper of Pern
10. The Skies of Pern

• Издателство “Абагар Холдинг” започна и поредицата “Дерини” на Катрин Курц, от която издаде първата трилогия:
1. Възходът на дерините
2. Поражението на дерините
3. Елитът на дерините

Само че има още няколко:
“Camber of Culdi”:
1. Camber of Culdi
2. Saint Camber
3. Camber the Heretic

“King Kelson”:
1. The Bishop's Heir
2. The King's Justice
3. The Quest for Saint Camber
4. King Kelson's Bride

“Heirs of Saint Camber”:
1. The Harrowing of Gwynedd
2. King Javan's Year
3. The Bastard Prince

“Deryni-2”:
1. In the King's Service
2. The Childe Morgan

Тук може да се добавят и два сборника с разкази:
Deryni Archives
Deryni Tales - сборник с фенфикшън плюс един разказ на авторката
...и два справочника:
Deryni Magic
Codex Derynianus

• Излезлите дотук поредици “Шанара” на Тери Брукс, са част от един много по-обширен цикъл. Издателство “ИнфоДар” поде мега-поредицата отначало, след като три издателства я изоставяха досега (“Ей Си Джи Холдинг”, “Атлантис” и “Абагар Холдинг”), което значително повишава шансовете серията да види бял свят у нас.

Оригиналната поредица за Шанара:
1. Мечът на Шанара (I, II част)
2. Камъните на елфите (I, II част)
3. Молитвената песен (I, II част)

Първият крал на Шанара (самостоятелен роман - предистория на оригиналната поредица)

“Наследството на Шанара”
1. Потомците на Шанара
2. Друидите на Шанара (I, II част)
3. Елфите на Шанара (I, II част)
4. Талисманите на Шанара (I, II част)

“Voyage of the Jerle Shannara”
1. Ilse Witch
2. Antrax
3. Morgawr

“High Druid of Shannara”
1. Jarka Ruus
2. Tanequil
3. Straken

• Друга започната, но недовършена поредица на Тери Брукс е “Ландовър”:
1. Магическо кралство за продан – ПРОДАДЕНО!
2. Черният еднорог
3. Магьосникът Куестър Тюс
4. Вълшебната кутия
5. Witches' Brew

Издателство “КАЛПАЗАНОВ”преди години се заеха да издават няколко поредици на Дейвид Робинс едновременно, но така и не ги докараха до никъде.

• “Края на света”:
1. Битка на Фокс
2. Щурмът на тийф Ривър Фолс
3. Щурмът на градовете близнаци
4. Битка за Калиспел
5. Dakota Run
6. Citadel Run
7. Armageddon Run
8. Denver Run
9. Capital Run
10. New York Run
11. Liberty Run
12. Houston Run
13. Anaheim Run
14. Seattle Run
15. Nevada Run
16. Miami Run
17. Atlanta Run
18. Memphis Run
19. Cincinnati Run
20. Dallas Run
21. Boston Run
22. Green Bay Run
23. Yellowstone Run
24. New Orleans Run
25. Spartan Run
26. Madman Run
27. Chicago Run

• Паралелна на първата поредица е “Блейд”, в която се разказва за приключенията на един от главните герои от “Края на света”, но характерното е, че действието се развива успоредно, а понякога събитията в двете поредици се преплитат. От тази поредица излезе само една и доколкото си спомням, заглавието беше “Езерото на мъртъвците” или нещо подобно. Eто пълната поредица:
1. First Strike
2. Outlands Strike
3. Vampire Strike
4. Pipeline Strike
5. Pirate Strike
6. Crusher Strike
7. Terror Strike
8. Devil Strike
9. L. A. Strike
10. Dead Zone Strike
11. Quest Strike
12. Deathmaster Strike
13. Vengeance Strike

• “Калпазанов” също така започна и поредицата за Черити, но я докара до шеста книга
1. Черити: Най-добрата жена в Космическите сили
2. Черити: Тъмно е бъдещето
3. Черити: Кралицата на бунтовниците
4. Черити: В руините на Париж
5. Черити: Спящата армия
6. Черити: Ад от огън и лед

Следващите две ги издаде “Литера прима”, но и тя не продължи:
7. Черити: Черната крепост
8. Черити: Войната на паяците

А последните книги все още се чакат от феновете:
9. Das Sterneninferno
10. Die dunkle Seite des Mondes
11. Uberfall auf Skytown
12. Der dritte Mond

“ПРОЗОРЕЦ” присъстват и в тази категория...

• ...с цикъла “Мист” на Дейвид Уингроув. Българските издатели явно са се зарекли да не довършват поредиците на този автор - това е вече втората, докарана до под кривата круша.
1. Книга на Атрус
2. Книга на Ти’ана
3. The Book of D'ni

III. Идиотски издадени поредици

В тази категория се включват серии, в които книгите са издадени по, меко казано, безумен начин – излезли са трета и пета книга от седем да речем, а останалите нямат намерение да се появят, или няма да се появят скоро. Това са поредици от самостоятелни книги, които обаче са издавани безразборно и хаотично в нарушение на сюжетната “хронология”.

• Такива са например поредицата “Бил, галактическият герой” на Пол Андерсън, чийто излезли книги са от късните в поредицата.
1. Bill, the Galactic Hero
2. Bill, the Galactic Hero on the Planet of Robot Slaves
3. Бил галактическият герой на планетата на бутилираните мозъци ("Бард")
4. Bill, the Galactic Hero on the Planet of Tasteless Pleasure
5. Bill, the Galactic Hero on the Planet of Zombie Vampires
6. Bill, the Galactic Hero on the Planet of Ten Thousand Bars
7. Бил галактическият герой: Последното налудничаво приключение ("Лира Принт")

• “БАРД” и поредицата на Марта Уелс “Ile-Rien”
1. The Element of Fire
2. City of Bones
3. Крадецът и магьосникът

Не се вижда никаква надежда и за продължението “The Fall of Ile-Rien”:
1. The Wizard Hunters
2. The Ships of Air
3. The Gate of Gods

• “ОРФИЯ” – поредицата “Драконът и Джорджът” на Гордън Диксън
1. Драконът и джорджът
2. The Dragon Knight
3. The Dragon on the Border
4. The Dragon at War
5. The Dragon, the Earl, and the Troll
6. Драконът и джинът
7. The Dragon and the Gnarly King
8. The Dragon in Lyonesse
9. The Dragon and the Fair Maid of Kent

Издателска къща “ТРУД” издава доста хаотично поредиците Star Wars.

Драгънленсите, издавани от “ИНФОДАР” са още по-безразборни и сюжетните развръзки в липсващите трилогии между “Легендите” и “Войната на душите” (например Dragons of the Summer Flame или Second Generation на М. Уайс и Т. Хикмън) са важни за сюжета на целия цикъл.

IV. Безкрайно забавени поредици

Това са поредици, от които последната книга е излязла преди поне година и половина – две, но все пак има някакви минимални изгледи да видим следващата.

“ЛИРАПРИНТ”:

• Дейв Дънкан – “Мъже на честта”
1. Магически прозорец
2. Приказни земи омайни (в книгата под това заглавие излезе цялата “Faery Lands Forlorn” и първата половина на следващата книга от поредицата – “Perilous Seas”)
3. Perilous Seas
4. Emperor and Clown

“БАРД”

• Стивън Бруст – “Убиец на свободна практика”
1. Джерег
2. Йенди
3. Текла
4. Талтош
5. Феникс
6. Атира
7. Орка
8. Дракон
9. Исола
10. Dzur

И прелюдиите към него (цикъл “Khaavren Romances”):
1. The Phoenix Guards
2. Five Hundred Years After
3. The Paths of the Dead (aka The Paths of Deceit)
4. The Lord of Castle Black
5. Sethra Lavode

Списъкът не може да претендира за изчерпателност, разбира се, но сме се постарали да обхванем по-съществените и по-значимите поредици. Неминуемо сме изпуснали нещо или може би нещо е объркано – при толкова много информация това е неизбежно. Честно казано, още отсега надушвам как се задава "Недовършени поредици - II".

Коментирай...